Yamb Arena

Општи услови коришћења (AGB)

Стање: новембар 2026.

§ 1 Подручје примене и понуђач

(1) Ови општи услови важе за коришћење Yamb Arene, онлајн игре Јамб с коцкицама у браузеру (play.yambarena.de), као Windows апликације и као Android апликације, као и за куповину токена.

(2) Понуђач је Zoran Simeunović, Hohenzollernring 8, 63739 Aschaffenburg, Deutschland, E-Mail: zoran.simeunovic@outlook.de.

(3) Другачији услови корисника не важе.

§ 2 Услуге

(1) Yamb Arena се игра бесплатно. Плаћа се само добровољна куповина токена.

(2) Токени су виртуелна валута у игри. Њима се у игри могу купити нарочито премијум (додатне функције на ограничено време), козметички садржаји (нпр. изглед коцкица и табеле, рамови, сопствени аватар), промена надимка и функције клуба, а могу се и поклонити другим играчима. Токени се могу зарадити и бесплатно, нпр. кроз награде, задатке или акције.

(3) Које функције и садржаји се нуде и колико токена коштају види се из тренутног приказа у игри.

§ 3 Налог и минимална старост

(1) За играње је потребан налог. Коришћење је дозвољено од 16 година. Регистрацијом потврђујеш да имаш најмање 16 година.

(2) Малолетницима је за куповину токена потребна сагласност родитеља или старатеља.

(3) Свака особа сме да има само један налог. Подаци при регистрацији морају бити тачни; имејл адреса мора бити твоја и доступна.

(4) Лозинку чуваш у тајности. Налог је лични и не сме се продати нити дати другима.

(5) Надимци, имена клубова, описи и слике не смеју кршити права трећих лица, не смеју бити увредљиви, дискриминаторски, порнографски или на други начин противправни и не смеју опонашати другу особу или организацију.

§ 4 Токени

(1) Токени нису новац, електронски новац ни кредит. Немају новчану вредност, не доносе камату и не могу се исплатити нити заменити за новац или другу валуту.

(2) Токени се могу користити само у Yamb Areni. Пренос другим играчима могућ је само преко функција игре које су за то предвиђене (нпр. поклон, донација клубу). Трговина токенима или налозима ван игре је забрањена.

(3) Токени не застаревају док налог постоји. Брисањем налога пропадају неискоришћени токени, премијум и купљени изглед.

(4) Садржаји купљени токенима важе за период наведен при куповини (нпр. премијум на 30 дана). Враћање у токене није могуће.

§ 5 Куповина токена, цене и плаћање

(1) Приказ пакета токена у игри још није обавезујућа понуда. У браузеру и на Windows-у, кад изабереш пакет, преусмераваш се на страницу за плаћање нашег пружаоца услуге плаћања Stripe; у Android апликацији куповина се обавља преко система наплате Google Play-а. Завршетком плаћања дајеш обавезујућу понуду; уговор настаје чим се токени упишу на твој налог.

(2) Све цене су коначне. Других трошкова нема.

(3) У браузеру и на Windows-у плаћање иде преко Stripe-а, начинима који се тамо нуде (нпр. картица, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Klarna). У Android апликацији плаћање иде преко Google Play-а, начинима плаћања који су тамо сачувани; додатно важе услови Google Play-а. Подаци о плаћању уносе се директно код одговарајуће услуге плаћања и не стижу до нашег сервера.

(4) Токени се уписују одмах по потврди плаћања. Након тога добијаш потврду куповине мејлом; код куповина у Android апликацији потврду куповине издаје Google Play.

(5) Повраћај новца за куповине у Android апликацији равна се по правилима о повраћају новца Google Play-а и обавља се преко Google Play-а. Ако се таква куповина врати, токене који су за њу уписани можемо поново одузети.

(6) Ако се уплата за токене врати или оспори преко банке, било којим начином плаћања, одузимамо токене који су за њу уписани, колико их још има. Ако су токени већ били потрошени и то се понавља, куповину токена тим начином плаћања (Google Play, односно сајт и Windows апликација) можемо привремено, а при даљем понављању и трајно онемогућити. Играње игре тиме није ограничено. О свакој забрани обавештавамо мејлом.

(7) Језик уговора је немачки. Текст уговора не чувамо посебно; ови услови су увек доступни на yambarena.de/agb.html.

§ 6 Право на одустанак

Потрошачима припада право на одустанак према поуци о праву на одустанак испод. Код куповине токена право на одустанак престаје чим се токени упишу, ако си пре тога изричито пристао да испоручимо одмах и потврдио да тиме губиш право на одустанак.

§ 7 Правила понашања

(1) Основа игре је фер игра. Забрањено је нарочито:

а) ботови, скрипте и други програми који играју уместо човека или аутоматизују игру;

б) искоришћавање грешака и свака манипулација игром, апликацијама или серверима;

в) више налога једне особе и договори међу играчима ради утицаја на резултате, ранг листе или награде;

г) увредљив, претећи, дискриминаторски, сексуални или на други начин противправан садржај у чату, именима и описима, као и спам и рекламе.

(2) Ради откривања ботова можемо током партије тражити кратку проверу. Ако се не прође, партија се може поништити и доделити опомена (жути картон).

§ 8 Мере код прекршаја

(1) Код прекршаја можемо, зависно од тежине, уклонити садржај, одузети награде и места на ранг листама, дати опомену или привремено или трајно забранити налог. Три опомене воде трајној забрани.

(2) Ако се налог трајно забрани због тешког или поновљеног прекршаја, нарочито због варања или коришћења ботова, токени, премијум и купљени изглед тог налога пропадају без повраћаја новца.

(3) При одлуци узимамо у обзир и оправдане интересе играча. Ако се забрана покаже неоправданом, укидамо је и враћамо токене и садржаје.

§ 9 Доступност и измене

(1) Трудимо се да игра буде доступна без прекида, али то не можемо гарантовати. Одржавање, ажурирања и техничке сметње могу повремено ограничити коришћење.

(2) Игру развијамо даље и смемо из оправданог разлога мењати функције, садржаје, правила, цене у токенима и награде, нпр. због нове технике, безбедности, правних прописа или побољшања игре, ако ти тиме не настају додатни трошкови. Ако измена више него незнатно ограничи приступ купљеним садржајима или њихову употребљивост, обавештавамо те на време унапред; тада можеш бесплатно раскинути уговор у року од 30 дана од обавештења или од измене.

(3) Ако се Yamb Arena угаси, најавићемо то најмање осам недеља унапред, како би постојећи токени још могли да се искористе.

§ 10 Трајање и раскид

(1) Уговор о коришћењу је на неодређено време. Можеш га раскинути у било ком тренутку брисањем налога у подешавањима; детаљи су на страници Брисање налога.

(2) Ми можемо раскинути уговор о коришћењу уз отказни рок од четири недеље. Постојећи токени се могу користити до истека рока. Право на раскид без отказног рока из важног разлога, нарочито према § 8, остаје нетакнуто.

(3) Непотврђене регистрације се бришу после 30 дана.

§ 11 Садржаји играча

За поруке, имена, описе и постављене слике одговоран је играч који их је написао или поставио. Дајеш нам једноставно, бесплатно право да те садржаје приказујемо у оквиру игре. Противправне или пријављене садржаје можемо сакрити или уклонити.

§ 12 Одговорност за недостатке и одговорност за штету

(1) За недостатке важе законски прописи.

(2) Неограничено одговарамо за намеру и грубу непажњу, за повреду живота, тела или здравља, као и по закону о одговорности за производе.

(3) Код лаке непажње одговарамо само за повреду битне уговорне обавезе, чије испуњење тек омогућава уредно извршење уговора и на чије поштовање редовно смеш да се ослањаш, и то ограничено на предвидиву штету типичну за уговор. У осталим случајевима одговорност за лаку непажњу је искључена.

§ 13 Измена ових услова

(1) Ове услове можемо мењати убудуће ако за то постоји оправдан разлог, нпр. измена закона или нове функције игре. О изменама те обавештавамо мејлом најмање шест недеља пре него што ступе на снагу.

(2) Ако се не успротивиш до ступања на снагу, сматра се да си измене прихватио; на ту последицу изричито упозоравамо у обавештењу. Ако се успротивиш, свака страна може раскинути уговор о коришћењу.

(3) За куповину важе услови у верзији која је важила у тренутку куповине.

§ 14 Решавање спорова

Нисмо спремни нити обавезни да учествујемо у поступцима решавања спорова пред телом за решавање потрошачких спорова. За питања или проблеме довољан је мејл на zoran.simeunovic@outlook.de.

§ 15 Завршне одредбе

(1) Важи право Савезне Републике Немачке, уз искључење Конвенције УН о међународној продаји робе. Ако си потрошач, обавезни прописи о заштити потрошача државе у којој имаш уобичајено боравиште остају нетакнути.

(2) Ако нека одредба ових услова буде неважећа, остале одредбе остају на снази.

(3) Меродавна је немачка верзија ових услова; преводи служе бољем разумевању.

Поука о праву на одустанак

Право на одустанак

Имаш право да у року од четрнаест дана, без навођења разлога, одустанеш од овог уговора. Рок за одустанак је четрнаест дана од дана закључења уговора.

Да би искористио право на одустанак, мораш нас (Zoran Simeunović, Hohenzollernring 8, 63739 Aschaffenburg, Deutschland, E-Mail: zoran.simeunovic@outlook.de) јасном изјавом (нпр. писмом послатим поштом или мејлом) обавестити о својој одлуци да одустанеш од овог уговора. За то можеш користити образац за одустанак испод, али то није обавезно.

Да би се поштовао рок, довољно је да обавештење о коришћењу права на одустанак пошаљеш пре истека рока.

Последице одустанка

Ако одустанеш од овог уговора, дужни смо да ти вратимо сва плаћања која смо од тебе примили, без одлагања, а најкасније у року од четрнаест дана од дана кад смо примили обавештење о твом одустанку. За повраћај користимо исто средство плаћања које си користио при првобитној трансакцији, осим ако је с тобом изричито договорено другачије; ни у ком случају ти се за повраћај не наплаћују накнаде.

Престанак права на одустанак

Код уговора о испоруци дигиталног садржаја који се не налази на физичком носачу података (као што су токени), право на одустанак престаје кад смо почели с испуњењем уговора, након што си изричито пристао да почнемо пре истека рока за одустанак, потврдио да знаш да својим пристанком губиш право на одустанак чим почне испуњење уговора, и након што смо ти доставили потврду уговора на трајном носачу података (мејлом).

Образац за одустанак

(Ако желиш да одустанеш од уговора, попуни овај образац и пошаљи нам га.)

За: Zoran Simeunović, Hohenzollernring 8, 63739 Aschaffenburg, Deutschland, E-Mail: zoran.simeunovic@outlook.de
Овим одустајем/одустајемо (*) од уговора који сам/смо (*) закључио/закључили о куповини следећег дигиталног садржаја (*) / пружању следеће услуге (*):
Наручено дана (*):
Име потрошача:
Адреса потрошача:
Потпис потрошача (само ако се шаље на папиру):
Датум:
(*) Прецртати непотребно.

Правно је меродавна немачка верзија ове странице; преводи служе бољем разумевању.