Politika zasebnosti

Stanje: avgust 2026

1. Kdo obdeluje podatke

Zoran Simeunović
E-Mail: zoran.simeunovic@outlook.de
Impresum

2. Katere podatke obdelujemo

• Račun: vzdevek, e-poštni naslov, geslo (shranjeno samo kot zgoščena vrednost, nikoli kot besedilo), izbrani jezik in nastavitve.
• Potek igre: odigrane partije, poteze, rezultati, medalje, članstva v klubih, stanje žetonov.
• Tehnični zapisi: napake strežnika in dogodki, pomembni za varnost (npr. poskus delovanja v tujem imenu), za odpravljanje napak in preprečevanje zlorab.

3. Javna stran igralca

Vsak račun ima javno stran na naslovu yambarena.de/player/<ime>. Prikazuje natanko tisto, kar je vidno v aplikaciji: vzdevek, državo, klube, število partij, zmage, osebne rekorde, medalje in opis, ki ga napiše igralec sam. Nikoli ne prikazuje e-poštnega naslova, stanja žetonov, plačil ali drugih osebnih podatkov.

Stran je mogoče kadar koli izklopiti: v nastavitvah pod „Javna stran“ odstrani kljukico. Po tem za obiskovalce ne obstaja več in izpade iz zemljevida strani.

4. Štetje odpiranj javnih strani

Štejemo, kolikokrat je bila javna stran odprta in iz katere kategorije je obisk prišel (iskalnik, družbeno omrežje, deljena povezava, neposredno). Pri tem se ne shranjujejo naslovi IP, piškotki ali podatki o lokaciji - šteje se odprtje, ne oseba. Povezovanje obiska s posameznim obiskovalcem zato ni ne mogoče ne namen.

5. Piškotki

Nastavimo en sam piškotek, yamb_jezik, in to le, kadar je jezik izrecno izbran. Shrani to izbiro in nič drugega. Za prijavo v igro se uporablja žeton seje, ki služi izključno prijavi. Piškotkov za sledenje ali oglaševanje ni.

6. Posredovanje tretjim osebam

• Brevo - pošiljanje e-pošte (potrditev, ponastavitev gesla).
• Stripe - plačilo pri nakupu žetonov. Podatki o plačilu se vnesejo neposredno pri Stripu in ne pridejo do našega strežnika.
• Cloudflare Turnstile - preverjanje, ali poteza prihaja od človeka.

Sicer se podatki ne posredujejo in ne prodajajo.

7. Kako dolgo se podatki hranijo

Podatki računa se hranijo, dokler račun obstaja. Nepotrjene registracije se izbrišejo po 30 dneh. Po zahtevi za izbris se račun zaklene za 30 dni in nato trajno izbriše; vsaka prijava v tem roku izbris prekliče. Odigrane partije nato ostanejo, a anonimizirane, saj so hkrati del statistike nasprotnikov.

8. Tvoje pravice

Dostop, popravek, izbris, omejitev obdelave, prenosljivost in ugovor. Račun izbrišeš neposredno v nastavitvah; za vse drugo zadostuje e-pošta na zgornji naslov. Imaš tudi pravico do pritožbe pri nadzornem organu za varstvo podatkov.

Pravno je merodajna nemška različica te strani; prevodi so namenjeni lažjemu razumevanju.