Personvernerklæring

Oppdatert: august 2026

1. Hvem behandler opplysningene

Zoran Simeunović
E-Mail: zoran.simeunovic@outlook.de
Utgiver

2. Hvilke opplysninger vi behandler

• Konto: kallenavn, e-postadresse, passord (lagres bare som hash, aldri i klartekst), valgt språk og innstillinger.
• Spillet: spilte partier, trekk, resultater, medaljer, klubbmedlemskap, pollettsaldo.
• Tekniske logger: serverfeil og sikkerhetsrelevante hendelser (f.eks. forsøk på å opptre i andres navn), for feilsøking og for å hindre misbruk.

3. Spillerens offentlige side

Hver konto har en offentlig side på yambarena.de/player/<navn>. Den viser nøyaktig det som er synlig i appen: kallenavn, land, klubber, antall partier, seire, personlige rekorder, medaljer og en beskrivelse spilleren selv skriver. Den viser aldri e-postadresse, pollettsaldo, betalinger eller andre personopplysninger.

Siden kan slås av når som helst: i innstillingene, under «Offentlig side», fjern haken. Deretter finnes den ikke lenger for besøkende og forsvinner fra sitemapen.

4. Telling av åpninger av de offentlige sidene

Vi teller hvor mange ganger en offentlig side er åpnet og hvilken kategori besøket kom fra (søkemotor, sosialt nettverk, delt lenke, direkte). Ingen IP-adresser, ingen informasjonskapsler og ingen posisjonsdata lagres - det som telles er åpningen, ikke personen. Å knytte et besøk til en enkelt besøkende er derfor verken mulig eller tilsiktet.

5. Informasjonskapsler

Vi setter én eneste informasjonskapsel, yamb_jezik, og bare når et språk velges uttrykkelig. Den husker det valget og ingenting annet. Innlogging i spillet bruker et sesjonstoken som bare tjener innloggingen. Det finnes ingen kapsler for sporing eller reklame.

6. Utlevering til tredjeparter

• Brevo - utsending av e-post (bekreftelse, tilbakestilling av passord).
• Stripe - betaling ved kjøp av poletter. Betalingsopplysningene legges inn direkte hos Stripe og når aldri vår server.
• Cloudflare Turnstile - kontroll av at et trekk kommer fra et menneske.

Utover dette utleveres opplysninger ikke, og de selges ikke.

7. Hvor lenge opplysningene lagres

Kontoopplysninger lagres så lenge kontoen finnes. Ubekreftede registreringer slettes etter 30 dager. Etter en sletteforespørsel låses kontoen i 30 dager og slettes så permanent; enhver innlogging i fristen avbryter slettingen. Spilte partier blir liggende etterpå, men anonymisert, fordi de også inngår i motstandernes statistikk.

8. Dine rettigheter

Innsyn, retting, sletting, begrensning av behandlingen, dataportabilitet og innsigelse. Kontoen slettes direkte i innstillingene; for alt annet holder det med en e-post til adressen over. Du har også rett til å klage til en personvernmyndighet.

Den tyske versjonen av denne siden er bindende; oversettelsene er ment å gjøre den lettere å forstå.