Yamb Arena

Generelle bruksvilkår (AGB)

Sist oppdatert: november 2026

§ 1 Virkeområde og tilbyder

(1) Disse generelle vilkårene gjelder for bruk av Yamb Arena, terningspillet Yamb på nett i nettleseren (play.yambarena.de), som Windows-app og som Android-app, samt for kjøp av poletter.

(2) Tilbyder er Zoran Simeunović, Hohenzollernring 8, 63739 Aschaffenburg, Deutschland, E-Mail: zoran.simeunovic@outlook.de.

(3) Avvikende vilkår fra brukere gjelder ikke.

§ 2 Tjenester

(1) Yamb Arena er gratis å spille. Bare det frivillige kjøpet av poletter koster penger.

(2) Poletter er en virtuell spillvaluta. Med dem kan man i spillet særlig skaffe premium (ekstra funksjoner i begrenset tid), kosmetisk innhold (f.eks. utseende for terninger og skjema, rammer, egen avatar), endring av kallenavn og klubbfunksjoner, og man kan gi dem til andre spillere. Poletter kan også tjenes gratis, for eksempel gjennom belønninger, oppdrag eller kampanjer.

(3) Hvilke funksjoner og hvilket innhold som tilbys, og hvor mange poletter de koster, går fram av den til enhver tid gjeldende visningen i spillet.

§ 3 Konto og minstealder

(1) Det kreves en konto for å spille. Bruk er tillatt fra fylte 16 år. Ved å registrere deg bekrefter du at du er minst 16 år.

(2) Mindreårige trenger samtykke fra foreldre eller verge for å kjøpe poletter.

(3) Hver person kan bare ha én konto. Opplysningene ved registrering må være sanne; e-postadressen må tilhøre deg og være tilgjengelig.

(4) Du holder passordet ditt hemmelig. Kontoen er personlig og kan verken selges eller overlates til andre.

(5) Kallenavn, klubbnavn, beskrivelser og bilder må ikke krenke tredjeparts rettigheter, må ikke være støtende, diskriminerende, pornografiske eller på annen måte ulovlige og må ikke etterligne en annen person eller organisasjon.

§ 4 Poletter

(1) Poletter er ikke penger, elektroniske penger eller tilgodehavende. De har ingen pengeverdi, gir ingen renter og kan verken utbetales eller veksles til penger eller annen valuta.

(2) Poletter kan bare brukes i Yamb Arena. De kan overføres til andre spillere bare gjennom spillets funksjoner som er beregnet for dette (f.eks. gave, donasjon til en klubb). Handel med poletter eller kontoer utenfor spillet er forbudt.

(3) Poletter utløper ikke så lenge kontoen finnes. Når kontoen slettes, går ubrukte poletter, premium og kjøpte utseender tapt.

(4) Innhold som er skaffet med poletter, gjelder for perioden som ble oppgitt ved kjøpet (f.eks. premium i 30 dager). Det er ikke mulig å veksle tilbake til poletter.

§ 5 Kjøp av poletter, priser og betaling

(1) Visningen av polettpakker i spillet er ennå ikke et bindende tilbud. I nettleseren og på Windows sendes du, når du velger en pakke, videre til betalingssiden hos vår betalingstjenesteleverandør Stripe; i Android-appen skjer kjøpet via Google Plays betalingssystem. Ved å fullføre betalingen gir du et bindende tilbud; avtalen inngås så snart polettene er godskrevet kontoen din.

(2) Alle priser er sluttpriser. Det kommer ingen ytterligere kostnader.

(3) I nettleseren og på Windows skjer betalingen via Stripe med betalingsmåtene som tilbys der (f.eks. kort, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Klarna). I Android-appen skjer betalingen via Google Play med betalingsmåtene som er lagret der; i tillegg gjelder Google Plays vilkår. Betalingsopplysningene oppgis direkte hos den aktuelle betalingstjenesten og når ikke vår server.

(4) Polettene godskrives umiddelbart etter at betalingen er bekreftet. Deretter mottar du en bekreftelse på kjøpet per e-post; ved kjøp i Android-appen utsteder Google Play kjøpsbekreftelsen.

(5) Refusjon av kjøp i Android-appen følger Google Plays refusjonsregler og håndteres via Google Play. Hvis et slikt kjøp refunderes, kan vi trekke fra polettene som ble godskrevet for det.

(6) Hvis en betaling for poletter refunderes eller bestrides via banken, uansett betalingsmåte, trekker vi fra polettene som ble godskrevet for den, så langt de fortsatt finnes. Hvis polettene allerede var brukt og dette gjentar seg, kan vi sperre kjøp av poletter med den betalingsmåten (Google Play, eller nettstedet og Windows-appen) midlertidig og, hvis det fortsetter, permanent. Selve spillet påvirkes ikke. Vi varsler om hver sperre på e-post.

(7) Avtalespråket er tysk. Vi lagrer ikke avtaleteksten separat; disse vilkårene er alltid tilgjengelige på yambarena.de/agb.html.

§ 6 Angrerett

Forbrukere har angrerett i samsvar med angrerettsinformasjonen nedenfor. Ved kjøp av poletter faller angreretten bort så snart polettene er godskrevet, dersom du på forhånd uttrykkelig har samtykket til at vi leverer straks, og bekreftet at du dermed mister angreretten.

§ 7 Atferdsregler

(1) Spillet bygger på fair play. Forbudt er særlig:

a) roboter (boter), skript og andre programmer som spiller i stedet for et menneske eller automatiserer spillet;

b) å utnytte feil og enhver manipulasjon av spillet, appene eller serverne;

c) flere kontoer for én person samt avtaler mellom spillere for å påvirke resultater, topplister eller belønninger;

d) støtende, truende, diskriminerende, seksuelt eller på annen måte ulovlig innhold i chat, navn og beskrivelser samt spam og reklame.

(2) For å oppdage boter kan vi be om en kort kontroll under et parti. Består du den ikke, kan partiet annulleres og en advarsel (gult kort) gis.

§ 8 Tiltak ved brudd

(1) Ved brudd kan vi, avhengig av alvorlighetsgrad, fjerne innhold, frata belønninger og plasseringer på topplister, gi en advarsel eller sperre kontoen midlertidig eller permanent. Tre advarsler fører til permanent utestengelse.

(2) Dersom en konto utestenges permanent på grunn av et alvorlig eller gjentatt brudd, særlig juks eller bruk av boter, går kontoens poletter, premium og kjøpte utseender tapt uten refusjon.

(3) I vår avgjørelse tar vi også hensyn til spillerens berettigede interesser. Viser en utestengelse seg å være uberettiget, opphever vi den og gjenoppretter poletter og innhold.

§ 9 Tilgjengelighet og endringer

(1) Vi bestreber oss på en så uavbrutt tilgjengelighet som mulig, men kan ikke garantere den. Vedlikehold, oppdateringer og tekniske feil kan midlertidig begrense bruken.

(2) Vi videreutvikler spillet og kan av saklig grunn endre funksjoner, innhold, regler, priser i poletter og belønninger, for eksempel for å tilpasse oss ny teknologi, av sikkerhetshensyn, på grunn av rettslige krav eller for å forbedre spillet, forutsatt at det ikke påfører deg ekstra kostnader. Dersom en endring mer enn ubetydelig svekker tilgangen til kjøpt innhold eller dets brukbarhet, informerer vi deg i god tid på forhånd; du kan da avslutte avtalen kostnadsfritt innen 30 dager etter informasjonen eller endringen.

(3) Skulle Yamb Arena legges ned, varsler vi dette minst åtte uker på forhånd, slik at eksisterende poletter fortsatt kan brukes.

§ 10 Varighet og oppsigelse

(1) Brukeravtalen løper på ubestemt tid. Du kan avslutte den når som helst ved å slette kontoen din i innstillingene; detaljer står på siden Slett kontoen din.

(2) Vi kan si opp brukeravtalen med fire ukers varsel. Eksisterende poletter kan brukes til fristen utløper. Retten til oppsigelse uten varsel av tungtveiende grunn, særlig etter § 8, berøres ikke.

(3) Ubekreftede registreringer slettes etter 30 dager.

§ 11 Spillernes innhold

Spilleren som har skrevet eller lastet opp meldinger, navn, beskrivelser og bilder, er ansvarlig for dem. Du gir oss den enkle, vederlagsfrie retten til å vise dette innholdet i spillet. Ulovlig eller rapportert innhold kan vi skjule eller fjerne.

§ 12 Mangler og ansvar

(1) For mangler gjelder de lovbestemte reglene.

(2) Vi er ubegrenset ansvarlige ved forsett og grov uaktsomhet, ved skade på liv, legeme eller helse samt etter den tyske produktansvarsloven.

(3) Ved simpel uaktsomhet er vi bare ansvarlige for brudd på en vesentlig avtaleforpliktelse, hvis oppfyllelse i det hele tatt muliggjør korrekt gjennomføring av avtalen og som du regelmessig kan stole på blir overholdt, og da begrenset til den påregnelige skaden som er typisk for avtalen. For øvrig er ansvar for simpel uaktsomhet utelukket.

§ 13 Endring av disse vilkårene

(1) Vi kan endre disse vilkårene med virkning for framtiden dersom det foreligger en saklig grunn, for eksempel en lovendring eller nye funksjoner i spillet. Vi varsler deg om endringer per e-post minst seks uker før de trer i kraft.

(2) Hvis du ikke protesterer før de trer i kraft, anses endringene som godtatt; vi gjør uttrykkelig oppmerksom på denne følgen i varselet. Hvis du protesterer, kan hver av partene si opp brukeravtalen.

(3) For et kjøp gjelder den versjonen av vilkårene som gjaldt på kjøpstidspunktet.

§ 14 Tvisteløsning

Vi er verken villige eller forpliktet til å delta i tvisteløsning for et organ for alternativ tvisteløsning for forbrukere. Ved spørsmål eller problemer holder det med en e-post til zoran.simeunovic@outlook.de.

§ 15 Avsluttende bestemmelser

(1) Forbundsrepublikken Tysklands rett gjelder, med unntak av FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp. Er du forbruker, berøres ikke de ufravikelige forbrukervernreglene i landet der du har ditt vanlige bosted.

(2) Skulle en bestemmelse i disse vilkårene være ugyldig, berøres ikke gyldigheten av de øvrige bestemmelsene.

(3) Den tyske versjonen av disse vilkårene er bindende; oversettelser gis for bedre forståelse.

Angrerettsinformasjon

Angrerett

Du har rett til å gå fra denne avtalen innen fjorten dager uten å oppgi noen grunn. Angrefristen er fjorten dager fra den dagen avtalen ble inngått.

For å bruke angreretten må du gi oss (Zoran Simeunović, Hohenzollernring 8, 63739 Aschaffenburg, Deutschland, E-Mail: zoran.simeunovic@outlook.de) melding om beslutningen din om å gå fra avtalen ved en utvetydig erklæring (f.eks. et brev sendt per post eller en e-post). Du kan bruke standardskjemaet for angrerett nedenfor, men det er ikke påkrevd.

For å overholde angrefristen er det tilstrekkelig at du sender meldingen om bruk av angreretten før fristen har gått ut.

Virkninger av at du går fra avtalen

Dersom du går fra denne avtalen, skal vi tilbakebetale alle betalinger vi har mottatt fra deg, uten unødig opphold og senest fjorten dager fra den dagen vi fikk melding om at du går fra avtalen. Vi bruker samme betalingsmiddel som du brukte ved den opprinnelige transaksjonen, med mindre noe annet er uttrykkelig avtalt med deg; under alle omstendigheter skal du ikke betale gebyrer som følge av tilbakebetalingen.

Bortfall av angreretten

Ved en avtale om levering av digitalt innhold som ikke leveres på et fysisk medium (som poletter), faller angreretten bort når vi har begynt å oppfylle avtalen, etter at du uttrykkelig har samtykket til at vi begynner før angrefristen er utløpt, har bekreftet at du vet at du ved samtykket mister angreretten når oppfyllelsen begynner, og etter at vi har gitt deg en bekreftelse av avtalen på et varig medium (per e-post).

Standardskjema for angrerett

(Fyll ut og send tilbake dette skjemaet hvis du ønsker å gå fra avtalen.)

Til: Zoran Simeunović, Hohenzollernring 8, 63739 Aschaffenburg, Deutschland, E-Mail: zoran.simeunovic@outlook.de
Jeg/Vi (*) gir herved melding om at jeg/vi (*) ønsker å gå fra min/vår (*) avtale om kjøp av følgende digitale innhold (*) / levering av følgende tjeneste (*):
Bestilt den (*):
Forbrukerens/forbrukernes navn:
Forbrukerens/forbrukernes adresse:
Forbrukerens/forbrukernes underskrift (bare hvis skjemaet sendes på papir):
Dato:
(*) Stryk det som ikke passer.

Den tyske versjonen av denne siden er bindende; oversettelsene er ment å gjøre den lettere å forstå.