Zaštita podataka

Stanje: kolovoz 2026.

1. Tko obrađuje podatke

Zoran Simeunović
E-Mail: zoran.simeunovic@outlook.de
Impressum

2. Koje podatke obrađujemo

• Račun: nadimak, adresa e-pošte, lozinka (pohranjuje se samo kao hash, nikad kao tekst), odabrani jezik i postavke.
• Tijek igre: odigrane partije, potezi, rezultati, medalje, članstva u klubovima, stanje tokena.
• Tehnički zapisi: pogreške poslužitelja i događaji bitni za sigurnost (npr. pokušaj rada u tuđe ime), radi otklanjanja kvarova i sprječavanja zlouporaba.

3. Javna stranica igrača

Uz svaki račun ide javna stranica na adresi yambarena.de/player/<ime>. Prikazuje točno ono što se vidi i u aplikaciji: nadimak, državu, klubove, broj partija, pobjede, osobne rekorde, medalje i opis koji igrač sam napiše. Nikad se ne prikazuju adresa e-pošte, stanje tokena, uplate ni drugi osobni podaci.

Stranica se može isključiti u svakom trenutku: u postavkama, pod „Javna stranica“, ukloni se kvačica. Nakon toga stranica za posjetitelje više ne postoji i izlazi iz sitemapa.

4. Brojanje otvaranja javnih stranica

Bilježimo koliko je puta javna stranica otvorena i iz koje kategorije je posjet došao (tražilica, društvena mreža, podijeljena poveznica, izravno). Pri tome se ne pohranjuju IP adrese, kolačići ni podaci o lokaciji - broji se otvaranje, ne osoba. Povezivanje s pojedinim posjetiteljem time nije ni moguće ni namjeravano.

5. Kolačići

Postavljamo jedan jedini kolačić, yamb_jezik, i to samo kada se jezik izričito odabere. On pamti taj odabir i ništa drugo. Za prijavu u igru koristi se token sesije koji služi isključivo prijavi. Kolačića za praćenje ili oglašavanje nema.

6. Prosljeđivanje trećim stranama

• Brevo - slanje poruka e-poštom (potvrda registracije, poništavanje lozinke).
• Stripe - naplata pri kupnji tokena. Podaci o plaćanju unose se izravno kod Stripea i ne stižu na naš poslužitelj.
• Cloudflare Turnstile - provjera da potez dolazi od čovjeka.

Osim toga, podaci se ne prosljeđuju i ne prodaju.

7. Koliko se podaci čuvaju

Podaci računa čuvaju se dok račun postoji. Nepotvrđene registracije brišu se nakon 30 dana. Nakon zahtjeva za brisanje račun se zaključava na 30 dana pa trajno briše; svaka prijava u tom roku poništava brisanje. Odigrane partije nakon toga ostaju, ali anonimizirane - one su ujedno i statistika protivnika.

8. Tvoja prava

Pristup podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost i prigovor. Račun se briše izravno iz postavki; za sve ostalo dovoljna je e-pošta na gore navedenu adresu. Postoji i pravo na pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka.

Pravno je mjerodavna njemačka verzija ove stranice; prijevodi služe boljem razumijevanju.